スポンサーリンク

【MHRise】紅玉出ねぇとか言ってたヤツにドンマイって返したらキックされて草

MHRise
スポンサーリンク

661: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:17:19.89

紅玉出ねぇとか言ってたヤツにドンマイって返したらキックされて草
667: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:18:50.07
>>661
ドンマイ(笑)
677: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:20:09.31
>>667
げきりんでた、もういらないのにw
670: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:19:21.03
>>661
出なさすぎてなんでも煽りに聞こえる状態
678: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:20:20.94
>>661
出るまで一緒に狩ろうねが正解
これだから非モテハンターは
681: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:20:33.30
>>661
最初に何で紅玉が出ないのか…聞いて欲しいの…
そして次も一緒にクエストに行って欲しいの………それが答え…
685: ガルク速報 2021/05/03(月) 18:20:46.08
>>661
もし、友人の「ドンマイ」な場面でDon’t mind と言ったら….

友人 : I failed the last exam…
この前の試験、不合格だったんだ…

あなた : Oh…don’t mind! Hope you will have a good score in the next one!
そっかぁ…ドンマイ(=私はあなたが不合格でも構わないよ!)次は良い結果になるといいね!
このように試験が不合格で落ち込んでる友人に対して Don’t mindと言ってしまうと「私はあなたが試験で不合格だったことなんて気にしてないよ」といった意味になり、せっかく相手を励まそうとしているのに台無しになってしまいます。

引用元: ・【MHRise】モンスターハンターライズ HR571

コメント

タイトルとURLをコピーしました